A sudden pain under the right side of your ribs after a heavy or oily meal can be easy to dismiss as indigestion. But wh